23:8
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
wa-alladhīna hum li-amānātihim waʿahdihim rāʿūna
And they who are to their trusts and their promises attentive
— Saheeh International
who are faithful to their trusts and pledges
— M. A. S. Abdel Haleem
Those who are faithfully true to their Amanât (all the duties which Allâh has ordained, honesty, moral responsibility and trusts) and to their covenants;
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali