Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Mu'minun 23:80 — Quran 23:80 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mu'minun
  6. /
  7. Verse 80

Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:80

23:80

وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَـٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

wahuwa alladhī yuḥ'yī wayumītu walahu ikh'tilāfu al-layli wal-nahāri afalā taʿqilūna

it is He who gives life and death; the alternation of night and day depends on Him; will you not use your minds?

And it is He Who gives life and causes death, and His is the alternation of night and day. Will you not then understand?

Juz 18Page 347makkah

Word by Word

وَهُوَwahuwaAnd He
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
يُحْىِۦyuḥ'yīgives life
وَيُمِيتُwayumītuand causes death
وَلَهُwalahuand for Him
ٱخْتِلَـٰفُikh'tilāfu(is the) alternation
ٱلَّيْلِal-layli(of) the night
وَٱلنَّهَارِ ۚwal-nahāri
Read full Surah Al-Mu'minunListen in context
Previous VerseNext Verse
and the day
أَفَلَاafalāThen will not
تَعْقِلُونَtaʿqilūnayou reason