Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Nur 24:28 — Quran 24:28 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nur
  6. /
  7. Verse 28

Surah An-Nur (النور) • The Light

Quran 24:28

24:28

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرْجِعُوا۟ فَٱرْجِعُوا۟ ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

fa-in lam tajidū fīhā aḥadan falā tadkhulūhā ḥattā yu'dhana lakum wa-in qīla lakumu ir'jiʿū fa-ir'jiʿū huwa azkā lakum wal-lahu bimā taʿmalūna ʿalīmun

If you find no one in, do not enter unless you have been given permission to do so. If you are told, ‘Go away’, then do so- that is more proper for you. God knows well what you do.

And if you find no one therein, still, enter not until permission has been given. And if you are asked to go back, go back, for it is purer for you. And Allâh is All-Knower of what you do.

Juz 18Page 353madinah

Word by Word

فَإِنfa-inBut if
لَّمْlamnot
تَجِدُوا۟tajidūyou find
فِيهَآfīhāin it
أَحَدًۭاaḥadananyone
فَلَاfalāthen (do) not
تَدْخُلُوهَاtadkhulūhāenter it
حَتَّىٰḥattā
Read full Surah An-NurListen in context
Previous VerseNext Verse
until
يُؤْذَنَyu'dhanapermission has been given
لَكُمْ ۖlakumto you
وَإِنwa-inAnd if
قِيلَqīlait is said
لَكُمُlakumuto you
ٱرْجِعُوا۟ir'jiʿūGo back
فَٱرْجِعُوا۟ ۖfa-ir'jiʿūthen go back
هُوَhuwait
أَزْكَىٰazkā(is) purer
لَكُمْ ۚlakumfor you
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
بِمَاbimāof what
تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
عَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knower