Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nur
  6. /
  7. Verse 30

Surah An-Nur (النور) • The Light

Quran 24:30

24:30

قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَـٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ

qul lil'mu'minīna yaghuḍḍū min abṣārihim wayaḥfaẓū furūjahum dhālika azkā lahum inna l-laha khabīrun bimā yaṣnaʿūna

[Prophet], tell believing men to lower their glances and guard their private parts: that is purer for them. God is well aware of everything they do.

Tell the believing men to lower their gaze (from looking at forbidden things), and protect their private parts (from illegal sexual acts). That is purer for them. Verily, Allâh is All-Aware of what they do.

Juz 18Page 353madinah

Word by Word

قُلqulSay
لِّلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnato the believing men
يَغُضُّوا۟yaghuḍḍūthey should lower
مِنْmintheir gaze
أَبْصَـٰرِهِمْabṣārihimtheir gaze
وَيَحْفَظُوا۟wayaḥfaẓūand they should guard
فُرُوجَهُمْ ۚfurūjahumtheir chastity
ذَٰلِكَdhālika
Read full Surah An-NurListen in context
Previous VerseNext Verse
That
أَزْكَىٰazkā(is) purer
لَهُمْ ۗlahumfor them
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
خَبِيرٌۢkhabīrun(is) All-Aware
بِمَاbimāof what
يَصْنَعُونَyaṣnaʿūnathey do
Surah An-Nur 24:30 — Quran 24:30 | Ummatey