Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Nur
  6. /
  7. Verse 37

Surah An-Nur (النور) • The Light

Quran 24:37

24:37

رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَـٰرَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَـٰرُ

rijālun lā tul'hīhim tijāratun walā bayʿun ʿan dhik'ri l-lahi wa-iqāmi l-ṣalati waītāi l-zakati yakhāfūna yawman tataqallabu fīhi l-qulūbu wal-abṣāru

men who are not distracted, either by commerce or profit, from remembering God, keeping up the prayer, and paying the prescribed alms, fearing a day when hearts and eyes will turn over.

Men whom neither trade nor sale (business) diverts from the Remembrance of Allâh (with heart and tongue), nor from performing As-Salât (Iqâmat-as-Salât), nor from giving the Zakât. They fear a Day when hearts and eyes will be overturned (out of the horror of the torment of the Day of Resurrection).

Juz 18Page 355madinah

Word by Word

رِجَالٌۭrijālunMen
لَّاlānot
تُلْهِيهِمْtul'hīhimdistracts them
تِجَـٰرَةٌۭtijāratuntrade
وَلَاwalāand not
بَيْعٌbayʿunsale
عَنʿanfrom
ذِكْرِdhik'ri
Read full Surah An-NurListen in context
Previous VerseNext Verse
(the) remembrance of Allah
ٱللَّهِl-lahi(the) remembrance of Allah
وَإِقَامِwa-iqāmiand (from) establishing
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
وَإِيتَآءِwaītāiand giving
ٱلزَّكَوٰةِ ۙl-zakatizakah
يَخَافُونَyakhāfūnaThey fear
يَوْمًۭاyawmana Day
تَتَقَلَّبُtataqallabuwill turn about
فِيهِfīhitherein
ٱلْقُلُوبُl-qulūbuthe hearts
وَٱلْأَبْصَـٰرُwal-abṣāruand the eyes
Surah An-Nur 24:37 — Quran 24:37 | Ummatey