Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 41

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:41

25:41

وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا

wa-idhā ra-awka in yattakhidhūnaka illā huzuwan ahādhā alladhī baʿatha l-lahu rasūlan

Whenever they see you [Prophet] they ridicule you: ‘Is this the one God has sent as a messenger?

And when they see you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), they treat you only in mockery (saying): "Is this the one whom Allâh has sent as a Messenger?

Juz 19Page 363makkah

Word by Word

وَإِذَاwa-idhāAnd when
رَأَوْكَra-awkathey see you
إِنinnot
يَتَّخِذُونَكَyattakhidhūnakathey take you
إِلَّاillāexcept
هُزُوًاhuzuwan(in) mockery
أَهَـٰذَاahādhāIs this
ٱلَّذِىalladhī
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
the one whom
بَعَثَbaʿathaAllah has sent
ٱللَّهُl-lahuAllah has sent
رَسُولًاrasūlan(as) a Messenger
Surah Al-Furqan 25:41 — Quran 25:41 | Ummatey