25:49
لِّنُحْـِۧىَ بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَـٰمًا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًا
linuḥ'yiya bihi baldatan maytan wanus'qiyahu mimmā khalaqnā anʿāman wa-anāsiyya kathīran
That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men.
— Saheeh International
so that We can revive a dead land with it, and We give it as a drink to many animals and people We have created.
— M. A. S. Abdel Haleem
That We may give life thereby to a dead land, and We give to drink thereof many of the cattle and men that We had created.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali