Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Furqan 25:58 — Quran 25:58 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Furqan
  6. /
  7. Verse 58

Surah Al-Furqan (الفرقان) • The Criterion

Quran 25:58

25:58

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا

watawakkal ʿalā l-ḥayi alladhī lā yamūtu wasabbiḥ biḥamdihi wakafā bihi bidhunūbi ʿibādihi khabīran

Put your trust in the Living [God] who never dies, and celebrate His praise. He knows the sins of His servants well enough:

And put your trust (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) in the Ever Living One Who dies not, and glorify His Praises, and Sufficient is He as the All-Knower of the sins of His slaves,

Juz 19Page 365makkah

Word by Word

وَتَوَكَّلْwatawakkalAnd put your trust
عَلَىʿalāin
ٱلْحَىِّl-ḥayithe Ever-Living
ٱلَّذِىalladhīthe One Who
لَاlādoes not die
يَمُوتُyamūtudoes not die
وَسَبِّحْwasabbiḥand glorify
بِحَمْدِهِۦ ۚbiḥamdihi
Read full Surah Al-FurqanListen in context
Previous VerseNext Verse
with His Praise
وَكَفَىٰwakafāAnd sufficient is
بِهِۦbihiHe
بِذُنُوبِbidhunūbiregarding the sins
عِبَادِهِۦʿibādihi(of) His slaves
خَبِيرًاkhabīranAll-Aware