Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:10

26:10

وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

wa-idh nādā rabbuka mūsā ani i'ti l-qawma l-ẓālimīna

And [mention] when your Lord called Moses, [saying], "Go to the wrongdoing people -

— Saheeh International

Your Lord called to Moses: ‘Go to those wrongdoers,

— M. A. S. Abdel Haleem

And (remember) when your Lord called Mûsâ (Moses) (saying): "Go to the people who are Zâlimûn (polytheists and wrong-doers) -

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 367meccan

Word by Word

وَإِذْwa-idhAnd when
نَادَىٰnādāyour Lord called
رَبُّكَrabbukayour Lord called
مُوسَىٰٓmūsāMusa
أَنِani[that]
ٱئْتِi'tiGo
ٱلْقَوْمَl-qawma(to) the people
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna(who are) wrongdoers