26:135
إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
innī akhāfu ʿalaykum ʿadhāba yawmin ʿaẓīmin
Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
— Saheeh International
for I truly fear that the torment of a grievous day will overtake you.’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Verily, I fear for you the torment of a Great Day."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali