Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:171

26:171

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ

illā ʿajūzan fī l-ghābirīna

Except an old woman among those who remained behind.

— Saheeh International

except for an old woman who stayed behind,

— M. A. S. Abdel Haleem

Except an old woman (his wife) among those who remained behind.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 374meccan

Word by Word

إِلَّاillāExcept
عَجُوزًۭاʿajūzanan old woman
فِىfī(was) among
ٱلْغَـٰبِرِينَl-ghābirīnathose who remained behind