Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:194

26:194

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

ʿalā qalbika litakūna mina l-mundhirīna

Upon your heart, [O Muḥammad] - that you may be of the warners -

— Saheeh International

to your heart [Prophet], so that you could bring warning

— M. A. S. Abdel Haleem

Upon your heart (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) that you may be (one) of the warners,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 375meccan

Word by Word

عَلَىٰʿalāUpon
قَلْبِكَqalbikayour heart
لِتَكُونَlitakūnathat you may be
مِنَminaof
ٱلْمُنذِرِينَl-mundhirīnathe warners