Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:25

26:25

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

qāla liman ḥawlahu alā tastamiʿūna

[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"

— Saheeh International

Pharaoh said to those present, ‘Do you hear what he says?’

— M. A. S. Abdel Haleem

[Fir‘aun (Pharaoh)] said to those around: "Do you not hear (what he says)?"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 368meccan

Word by Word

قَالَqālaHe said
لِمَنْlimanto those
حَوْلَهُۥٓḥawlahuaround him
أَلَاalāDo not
تَسْتَمِعُونَtastamiʿūnayou hear