Surah Ash-Shu'ara (الشعراء) • The Poets

Quran 26:75

26:75

قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

qāla afara-aytum mā kuntum taʿbudūna

He said, "Then do you see what you have been worshipping,

— Saheeh International

Abraham said, ‘Those idols you have worshipped,

— M. A. S. Abdel Haleem

He said: "Do you observe that which you have been worshipping -

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 19Page 370meccan

Word by Word

قَالَqālaHe said
أَفَرَءَيْتُمafara-aytumDo you see
مَّاmāwhat
كُنتُمْkuntumyou have been
تَعْبُدُونَtaʿbudūnaworshipping