Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Naml 27:47 — Quran 27:47 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Naml
  6. /
  7. Verse 47

Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:47

27:47

قَالُوا۟ ٱطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ ۚ قَالَ طَـٰٓئِرُكُمْ عِندَ ٱللَّهِ ۖ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

qālū iṭṭayyarnā bika wabiman maʿaka qāla ṭāirukum ʿinda l-lahi bal antum qawmun tuf'tanūna

They said, ‘We see you and your fol-lowers as an evil omen.’ He replied, ‘God will decide on any omen you may see: you people are being put to the test.’

They said: "We augur ill omen from you and those with you." He said: "Your ill omen is with Allâh; nay, but you are a people that are being tested."

Juz 19Page 381makkah

Word by Word

قَالُوا۟qālūThey said
ٱطَّيَّرْنَاiṭṭayyarnāWe consider you a bad omen
بِكَbikaWe consider you a bad omen
وَبِمَنwabimanand those
مَّعَكَ ۚmaʿakawith you
قَالَqālaHe said
طَـٰٓئِرُكُمْṭāirukumYour bad omen
عِندَʿinda
Read full Surah An-NamlListen in context
Previous VerseNext Verse
(is) with
ٱللَّهِ ۖl-lahiAllah
بَلْbalNay
أَنتُمْantumyou
قَوْمٌۭqawmun(are) a people
تُفْتَنُونَtuf'tanūnabeing tested