Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah An-Naml 27:59 — Quran 27:59 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. An-Naml
  6. /
  7. Verse 59

Surah An-Naml (النمل) • The Ant

Quran 27:59

27:59

قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَـٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ۗ ءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ

quli l-ḥamdu lillahi wasalāmun ʿalā ʿibādihi alladhīna iṣ'ṭafā āllahu khayrun ammā yush'rikūna

Say [Prophet], ‘Praise be to God and peace on the servants He has chosen. Who is better: God, or those they set up as partners with Him?

Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Praise and thanks be to Allâh, and peace be on His slaves whom He has chosen (for His Message)! Is Allâh better, or (all) that you ascribe as partners (to Him)?" (Of course, Allâh is Better).

Juz 20Page 382makkah

Word by Word

قُلِquliSay
ٱلْحَمْدُl-ḥamduAll praise (be)
لِلَّهِlillahito Allah
وَسَلَـٰمٌwasalāmunand peace (be)
عَلَىٰʿalāupon
عِبَادِهِʿibādihiHis slaves
ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
ٱصْطَفَىٰٓ ۗiṣ'ṭafā
Read full Surah An-NamlListen in context
Previous VerseNext Verse
He has chosen
ءَآللَّهُāllahuIs Allah
خَيْرٌkhayrunbetter
أَمَّاammāor what
يُشْرِكُونَyush'rikūnathey associate (with Him)