Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Qasas 28:18 — Quran 28:18 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Qasas
  6. /
  7. Verse 18

Surah Al-Qasas (القصص) • The Stories

Quran 28:18

28:18

فَأَصْبَحَ فِى ٱلْمَدِينَةِ خَآئِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِىٌّ مُّبِينٌ

fa-aṣbaḥa fī l-madīnati khāifan yataraqqabu fa-idhā alladhī is'tanṣarahu bil-amsi yastaṣrikhuhu qāla lahu mūsā innaka laghawiyyun mubīnun

Next morning, he was walking in the city, fearful and vigilant, when suddenly the man he had helped the day before cried out to him for help. Moses said, ‘You are clearly a troublemaker.’

So he became afraid, looking about in the city (waiting as to what will be the result of his crime of killing), when behold, the man who had sought his help the day before, called for his help (again). Mûsâ (Moses) said to him: "Verily, you are a plain misleader!"

Juz 20Page 387makkah

Word by Word

فَأَصْبَحَfa-aṣbaḥaIn the morning he was
فِىfīin
ٱلْمَدِينَةِl-madīnatithe city
خَآئِفًۭاkhāifanfearful
يَتَرَقَّبُyataraqqabu(and) was vigilant
فَإِذَاfa-idhāwhen behold
ٱلَّذِىalladhīThe one who
ٱسْتَنصَرَهُۥis'tanṣarahu
Read full Surah Al-QasasListen in context
Previous VerseNext Verse
sought his help
بِٱلْأَمْسِbil-amsithe previous day
يَسْتَصْرِخُهُۥ ۚyastaṣrikhuhucried out to him for help
قَالَqālaSaid
لَهُۥlahuto him
مُوسَىٰٓmūsāMusa
إِنَّكَinnakaIndeed, you
لَغَوِىٌّۭlaghawiyyun(are) surely a deviator
مُّبِينٌۭmubīnunclear