Surah Al-Qasas (القصص) • The Stories

Quran 28:33

28:33

قَالَ رَبِّ إِنِّى قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

qāla rabbi innī qataltu min'hum nafsan fa-akhāfu an yaqtulūni

He said, "My Lord, indeed I killed from among them someone, and I fear they will kill me.

— Saheeh International

Moses said, ‘My Lord, I killed one of their men, and I fear that they may kill me.

— M. A. S. Abdel Haleem

He said: "My Lord! I have killed a man among them, and I fear that they will kill me.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 20Page 389meccan

Word by Word

قَالَqālaHe said
رَبِّrabbiMy Lord
إِنِّىinnīIndeed
قَتَلْتُqataltuI killed
مِنْهُمْmin'humof them
نَفْسًۭاnafsana man
فَأَخَافُfa-akhāfuand I fear
أَنanthat
يَقْتُلُونِyaqtulūnithey will kill me