Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Qasas
  6. /
  7. Verse 35

Surah Al-Qasas (القصص) • The Stories

Quran 28:35

28:35

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَـٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَـٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَـٰلِبُونَ

qāla sanashuddu ʿaḍudaka bi-akhīka wanajʿalu lakumā sul'ṭānan falā yaṣilūna ilaykumā biāyātinā antumā wamani ittabaʿakumā l-ghālibūna

God said, ‘We shall strengthen you through your brother; We shall give you both power so that they cannot touch you. With Our signs you, and those who follow you, will triumph.’

Allâh said: "We will strengthen your arm through your brother, and give you both power, so they shall not be able to harm you: with Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), you two as well as those who follow you will be the victors."

Juz 20Page 389makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
سَنَشُدُّsanashudduWe will strengthen
عَضُدَكَʿaḍudakayour arm
بِأَخِيكَbi-akhīkathrough your brother
وَنَجْعَلُwanajʿaluand We will make
لَكُمَاlakumāfor both of you
سُلْطَـٰنًۭاsul'ṭānanan authority
فَلَاfalā
Read full Surah Al-QasasListen in context
Previous VerseNext Verse
so not
يَصِلُونَyaṣilūnathey will reach
إِلَيْكُمَا ۚilaykumāto both of you
بِـَٔايَـٰتِنَآbiāyātināThrough Our Signs
أَنتُمَاantumāyou two
وَمَنِwamaniand (those) who
ٱتَّبَعَكُمَاittabaʿakumāfollow you
ٱلْغَـٰلِبُونَl-ghālibūna(will) be the dominant
Surah Al-Qasas 28:35 — Quran 28:35 | Ummatey