Surah Al-Qasas (القصص) • The Stories

Quran 28:41

28:41

وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ

wajaʿalnāhum a-immatan yadʿūna ilā l-nāri wayawma l-qiyāmati lā yunṣarūna

And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.

— Saheeh International

We made them leaders calling [others] only to the Fire: on the Day of Resurrection they will not be helped.

— M. A. S. Abdel Haleem

And We made them leaders inviting to the Fire: and on the Day of Resurrection, they will not be helped.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 20Page 390meccan

Word by Word

وَجَعَلْنَـٰهُمْwajaʿalnāhumAnd We made them
أَئِمَّةًۭa-immatanleaders
يَدْعُونَyadʿūnainviting
إِلَىilāto
ٱلنَّارِۖl-nārithe Fire
وَيَوْمَwayawmaand (on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
لَاlānot
يُنصَرُونَyunṣarūnathey will be helped