أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
ulāika yu'tawna ajrahum marratayni bimā ṣabarū wayadraūna bil-ḥasanati l-sayi-ata wamimmā razaqnāhum yunfiqūna
Those will be given their reward twice for what they patiently endured and [because] they avert evil through good, and from what We have provided them they spend.
— Saheeh International
They will be given their rewards twice over because they are steadfast, repel evil with good, give to others out of what We have provided for them,
— M. A. S. Abdel Haleem
These will be given their reward twice over, because they are patient, and repel evil with good, and spend (in charity) out of what We have provided them.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali