Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Qasas
  6. /
  7. Verse 79

Surah Al-Qasas (القصص) • The Stories

Quran 28:79

28:79

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ فِى زِينَتِهِۦ ۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا يَـٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَـٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

fakharaja ʿalā qawmihi fī zīnatihi qāla alladhīna yurīdūna l-ḥayata l-dun'yā yālayta lanā mith'la mā ūtiya qārūnu innahu ladhū ḥaẓẓin ʿaẓīmin

He went out among his people in all his pomp, and those whose aim was the life of this world said, ‘If only we had been given something like what Qarun has been given: he really is a very fortunate man,’

So he went forth before his people in his pomp. Those who were desirous of the life of the world, said: "Ah, would that we had the like of what Qârûn (Korah) has been given! Verily he is the owner of a great fortune."

Juz 20Page 395makkah

Word by Word

فَخَرَجَfakharajaSo he went forth
عَلَىٰʿalāto
قَوْمِهِۦqawmihihis people
فِىfīin
زِينَتِهِۦ ۖzīnatihihis adornment
قَالَqālaSaid
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
يُرِيدُونَyurīdūna
Read full Surah Al-QasasListen in context
Previous VerseNext Verse
desire
ٱلْحَيَوٰةَl-ḥayatathe life
ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
يَـٰلَيْتَyālaytaO! Would that
لَنَاlanāfor us
مِثْلَmith'la(the) like
مَآmā(of) what
أُوتِىَūtiyahas been given
قَـٰرُونُqārūnu(to) Qarun
إِنَّهُۥinnahuIndeed, he
لَذُوladhū(is the) owner
حَظٍّḥaẓẓin(of) fortune
عَظِيمٍۢʿaẓīmingreat
Surah Al-Qasas 28:79 — Quran 28:79 | Ummatey