Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Qasas
  6. /
  7. Verse 86

Surah Al-Qasas (القصص) • The Stories

Quran 28:86

28:86

وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَـٰفِرِينَ

wamā kunta tarjū an yul'qā ilayka l-kitābu illā raḥmatan min rabbika falā takūnanna ẓahīran lil'kāfirīna

You yourself could not have expected the Scripture to be sent to you; it came only as a mercy from your Lord. So give no help to the disbelievers.

And you were not expecting that the Book (this Qur’ân) would be sent down to you, but it is a mercy from your Lord. So never be a supporter of the disbelievers.

Juz 20Page 396makkah

Word by Word

وَمَاwamāAnd not
كُنتَkuntayou were
تَرْجُوٓا۟tarjūexpecting
أَنanthat
يُلْقَىٰٓyul'qāwould be sent down
إِلَيْكَilaykato you
ٱلْكِتَـٰبُl-kitābuthe Book
إِلَّاillā
Read full Surah Al-QasasListen in context
Previous VerseNext Verse
except
رَحْمَةًۭraḥmatan(as) a mercy
مِّنminfrom
رَّبِّكَ ۖrabbikayour Lord
فَلَاfalāSo (do) not
تَكُونَنَّtakūnannabe
ظَهِيرًۭاẓahīranan assistant
لِّلْكَـٰفِرِينَlil'kāfirīnato the disbelievers
Surah Al-Qasas 28:86 — Quran 28:86 | Ummatey