Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-'Ankabut
  6. /
  7. Verse 12

Surah Al-'Ankabut (العنكبوت) • The Spider

Quran 29:12

29:12

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

waqāla alladhīna kafarū lilladhīna āmanū ittabiʿū sabīlanā walnaḥmil khaṭāyākum wamā hum biḥāmilīna min khaṭāyāhum min shayin innahum lakādhibūna

Those who disbelieve say to the believers, ‘Follow our path and we shall bear [the consequences for] your sins,’ yet they will not do so––they are liars.

And those who disbelieve say to those who believe: "Follow our way and we will verily bear your sins." Never will they bear anything of their sins. Surely, they are liars.

Juz 20Page 397makkah

Word by Word

وَقَالَwaqālaAnd said
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
لِلَّذِينَlilladhīnato those who
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
ٱتَّبِعُوا۟ittabiʿūFollow
سَبِيلَنَاsabīlanāour way
وَلْنَحْمِلْwalnaḥmil
Read full Surah Al-'AnkabutListen in context
Previous VerseNext Verse
and we will carry
خَطَـٰيَـٰكُمْkhaṭāyākumyour sins
وَمَاwamāBut not
هُمhumthey
بِحَـٰمِلِينَbiḥāmilīna(are) going to carry
مِنْminof
خَطَـٰيَـٰهُمkhaṭāyāhumtheir sins
مِّنminany
شَىْءٍ ۖshayinthing
إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
لَكَـٰذِبُونَlakādhibūna(are) surely liars
Surah Al-'Ankabut 29:12 — Quran 29:12 | Ummatey