Surah Al-'Ankabut (العنكبوت) • The Spider

Quran 29:26

29:26

۞ فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّى مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

faāmana lahu lūṭun waqāla innī muhājirun ilā rabbī innahu huwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

And Lot believed him. [Abraham] said, "Indeed, I will emigrate to [the service of] my Lord. Indeed, He is the Exalted in Might, the Wise."

— Saheeh International

Lot believed him, and said, ‘I will flee to my Lord: He is the Almighty, the All Wise.’

— M. A. S. Abdel Haleem

So Lût (Lot) believed in him [Ibrâhîm’s (Abraham) Message of Islâmic Monotheism]. He [Ibrâhîm (Abraham)] said: "I will emigrate for the sake of my Lord. Verily, He is the All-Mighty, the All-Wise."

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 20Page 399meccan

Word by Word

۞ فَـَٔامَنَfaāmanaAnd believed
لَهُۥlahu[in] him
لُوطٌۭۘlūṭunLut
وَقَالَwaqālaand he said
إِنِّىinnīIndeed I (am)
مُهَاجِرٌmuhājirunemigrating
إِلَىٰilāto
رَبِّىٓۖrabbīmy Lord
إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
هُوَhuwa[He] (is)
ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuthe All-Mighty
ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise