29:54
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ
yastaʿjilūnaka bil-ʿadhābi wa-inna jahannama lamuḥīṭatun bil-kāfirīna
They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers
— Saheeh International
They challenge you to hasten the punishment: Hell will encompass all those who deny the truth,
— M. A. S. Abdel Haleem
They ask you to hasten on the torment. And verily, Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali