Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ali 'Imran
  6. /
  7. Verse 101

Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:101

3:101

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدْ هُدِىَ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

wakayfa takfurūna wa-antum tut'lā ʿalaykum āyātu l-lahi wafīkum rasūluhu waman yaʿtaṣim bil-lahi faqad hudiya ilā ṣirāṭin mus'taqīmin

How can you disbelieve when God’s revelations are being recited to you and His Messenger is living among you? Whoever holds fast to God will be guided to the straight path.

And how would you disbelieve, while unto you are recited the Verses of Allâh, and among you is His Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم)? And whoever holds firmly to Allâh, (i.e. follows Islâm - Allâh’s Religion, and obeys all that Allâh has ordered, practically), then he is indeed guided to the Right Path.

Juz 4Page 63madinah

Word by Word

وَكَيْفَwakayfaAnd how (could)
تَكْفُرُونَtakfurūnayou disbelieve
وَأَنتُمْwa-antumwhile [you]
تُتْلَىٰtut'lāis recited
عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
ءَايَـٰتُāyātu(the) Verses
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
وَفِيكُمْwafīkum
Read full Surah Ali 'ImranListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Ali 'Imran 3:101 — Quran 3:101 | Ummatey
and among you
رَسُولُهُۥ ۗrasūluhu(is) His Messenger
وَمَنwamanAnd whoever
يَعْتَصِمyaʿtaṣimholds firmly
بِٱللَّهِbil-lahito Allah
فَقَدْfaqadthen surely
هُدِىَhudiyahe is guided
إِلَىٰilāto
صِرَٰطٍۢṣirāṭina path
مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīminstraight