3:130
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوا۟ ٱلرِّبَوٰٓا۟ أَضْعَـٰفًا مُّضَـٰعَفَةً ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
yāayyuhā alladhīna āmanū lā takulū l-riba aḍʿāfan muḍāʿafatan wa-ittaqū l-laha laʿallakum tuf'liḥūna
O you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear Allāh that you may be successful.
— Saheeh International
You who believe, do not consume usurious interest, doubled and redoubled. Be mindful of God so that you may prosper-
— M. A. S. Abdel Haleem
O you who believe! Eat not Ribâ (usury) doubled and multiplied, but fear Allâh that you may be successful.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali