Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ali 'Imran
  6. /
  7. Verse 138

Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:138

3:138

هَـٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

hādhā bayānun lilnnāsi wahudan wamawʿiẓatun lil'muttaqīna

This is a clear lesson to people, and guidance and teaching for those who are mindful of God.

This (the Qur’ân) is a plain statement for mankind, a guidance and instruction to those who are Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).

Juz 4Page 67madinah

Word by Word

هَـٰذَاhādhāThis
بَيَانٌۭbayānun(is) a declaration
لِّلنَّاسِlilnnāsifor the people
وَهُدًۭىwahudanand guidance
وَمَوْعِظَةٌۭwamawʿiẓatunand admonition
لِّلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnafor the God-fearing
Read full Surah Ali 'ImranListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Ali 'Imran 3:138 — Quran 3:138 | Ummatey