3:141
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
waliyumaḥḥiṣa l-lahu alladhīna āmanū wayamḥaqa l-kāfirīna
And that Allāh may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.
— Saheeh International
for Him to cleanse those who believe and for Him to destroy the disbelievers.
— M. A. S. Abdel Haleem
And that Allâh may test (or purify) the believers (from sins) and destroy the disbelievers.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali