3:2
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
al-lahu lā ilāha illā huwa l-ḥayu l-qayūmu
Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining.
— Saheeh International
God: there is no god but Him, the Ever Living, the Ever Watchful.
— M. A. S. Abdel Haleem
Allâh! Lâ ilâha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), Al-Hayyul-Qayyum (the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists).
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali