Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:48

3:48

وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

wayuʿallimuhu l-kitāba wal-ḥik'mata wal-tawrāta wal-injīla

And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel

— Saheeh International

He will teach him the Scripture and wisdom, the Torah and the Gospel,

— M. A. S. Abdel Haleem

And He (Allâh) will teach him [(‘Îsâ (Jesus)] the Book and Al-Hikmah (i.e. the Sunnah, the faultless speech of the Prophets, wisdom), (and) the Taurât (Torah) and the Injeel (Gospel).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 3Page 56medinan

Word by Word

وَيُعَلِّمُهُwayuʿallimuhuAnd He will teach him
ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
وَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataand [the] wisdom
وَٱلتَّوْرَىٰةَwal-tawrātaand the Taurat
وَٱلْإِنجِيلَwal-injīlaand the Injeel