Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ali 'Imran 3:72 — Quran 3:72 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ali 'Imran
  6. /
  7. Verse 72

Surah Ali 'Imran (آل عمران) • Family of Imran

Quran 3:72

3:72

وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

waqālat ṭāifatun min ahli l-kitābi āminū bi-alladhī unzila ʿalā alladhīna āmanū wajha l-nahāri wa-uk'furū ākhirahu laʿallahum yarjiʿūna

Some of the People of the Book say, ‘At the beginning of the day, believe in what has been revealed to these believers [the Muslims], then at the end of the day reject it, so that they too may turn back,

And a party of the people of the Scripture say: "Believe in the morning in that which is revealed to the believers (Muslims), and reject it at the end of the day, so that they may turn back.

Juz 3Page 59madinah

Word by Word

وَقَالَتwaqālatAnd said
طَّآئِفَةٌۭṭāifatuna group
مِّنْminof
أَهْلِahli(the) People
ٱلْكِتَـٰبِl-kitābi(of) the Book
ءَامِنُوا۟āminūBelieve
بِٱلَّذِىٓbi-alladhīin what
أُنزِلَunzila
Read full Surah Ali 'ImranListen in context
Previous VerseNext Verse
was revealed
عَلَىʿalāon
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
وَجْهَwajha(at the) beginning
ٱلنَّهَارِl-nahāri(of) the day
وَٱكْفُرُوٓا۟wa-uk'furūand reject
ءَاخِرَهُۥākhirahu(at) its end
لَعَلَّهُمْlaʿallahumperhaps they may
يَرْجِعُونَyarjiʿūnareturn