Quran 30:17

So exalted is Allāh when you reach the evening and when you reach the morning.

— Saheeh International

So celebrate God’s glory in the evening, in the morning-

— M. A. S. Abdel Haleem

So glorify Allâh [above all that (evil) they associate with Him (O believers)] when you come up to the evening [i.e. offer the (Maghrib ) sunset and (‘Ishâ’) night prayers], and when you enter the morning [i.e. offer the (Fajr) morning prayer].

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali