Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ar-Rum 30:47 — Quran 30:47 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ar-Rum
  6. /
  7. Verse 47

Surah Ar-Rum (الروم) • The Romans

Quran 30:47

30:47

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱنتَقَمْنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

walaqad arsalnā min qablika rusulan ilā qawmihim fajāūhum bil-bayināti fa-intaqamnā mina alladhīna ajramū wakāna ḥaqqan ʿalaynā naṣru l-mu'minīna

Before you [Muhammad], We sent mes-sengers, each to their own people: they brought them clear proofs and then We punished the evildoers. We make it Our duty to help the believers.

And indeed We did send Messengers before you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) to their own peoples. They came to them with clear proofs, then, We took vengeance on those who committed crimes (disbelief, setting partners in worship with Allâh, sins); and (as for) the believers, it was incumbent upon Us to help (them).

Juz 21Page 409makkah

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd verily
أَرْسَلْنَاarsalnāWe sent
مِنminbefore you
قَبْلِكَqablikabefore you
رُسُلًاrusulanMessengers
إِلَىٰilāto
قَوْمِهِمْqawmihimtheir people
فَجَآءُوهُمfajāūhum
Read full Surah Ar-RumListen in context
Previous VerseNext Verse
and they came to them
بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayinātiwith clear proofs
فَٱنتَقَمْنَاfa-intaqamnāthen We took retribution
مِنَminafrom
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
أَجْرَمُوا۟ ۖajramūcommitted crimes
وَكَانَwakānaAnd it was
حَقًّاḥaqqanincumbent
عَلَيْنَاʿalaynāupon Us
نَصْرُnaṣru(to) help
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers