Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Luqman
  6. /
  7. Verse 11

Surah Luqman (لقمان) • Luqman

Quran 31:11

31:11

هَـٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

hādhā khalqu l-lahi fa-arūnī mādhā khalaqa alladhīna min dūnihi bali l-ẓālimūna fī ḍalālin mubīnin

all this is God’s creation. Now, show Me what your other gods have created. No, the disbelievers are clearly astray.

This is the creation of Allâh. So show Me that which those (whom you worship) besides Him have created. Nay, the Zâlimûn (polytheists, wrongdoers and those who do not believe in the Oneness of Allâh) are in plain error.

Juz 21Page 411makkah

Word by Word

هَـٰذَاhādhāThis
خَلْقُkhalqu(is the) creation
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
فَأَرُونِىfa-arūnīSo show Me
مَاذَاmādhāwhat
خَلَقَkhalaqahave created
ٱلَّذِينَalladhīnathose
مِنmin
Read full Surah LuqmanListen in context
Previous VerseNext Verse
besides Him
دُونِهِۦ ۚdūnihibesides Him
بَلِbaliNay
ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūnathe wrongdoers
فِىfī(are) in
ضَلَـٰلٍۢḍalālinerror
مُّبِينٍۢmubīninclear
Surah Luqman 31:11 — Quran 31:11 | Ummatey