Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Luqman
  6. /
  7. Verse 9

Surah Luqman (لقمان) • Luqman

Quran 31:9

31:9

خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

khālidīna fīhā waʿda l-lahi ḥaqqan wahuwa l-ʿazīzu l-ḥakīmu

where they will stay: that is God’s true promise, and He is the Almighty, the All Wise.

To abide therein. It is a Promise of Allâh in truth. And He is the All-Mighty, the All-Wise.

Juz 21Page 411makkah

Word by Word

خَـٰلِدِينَkhālidīna(To) abide forever
فِيهَا ۖfīhāin it
وَعْدَwaʿda(The) Promise of Allah
ٱللَّهِl-lahi(The) Promise of Allah
حَقًّۭا ۚḥaqqan(is) true
وَهُوَwahuwaAnd He
ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzu(is) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmu
Read full Surah LuqmanListen in context
Previous VerseNext Verse
the All-Wise
Surah Luqman 31:9 — Quran 31:9 | Ummatey