Surah As-Sajdah (السجدة) • The Prostration

Quran 32:30

32:30

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

fa-aʿriḍ ʿanhum wa-intaẓir innahum muntaẓirūna

So turn away from them and wait. Indeed, they are waiting.

— Saheeh International

So [Prophet], turn away from them and wait: they too are waiting.

— M. A. S. Abdel Haleem

So turn aside from them (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) and await: verily, they (too) are awaiting.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 21Page 417meccan

Word by Word

فَأَعْرِضْfa-aʿriḍSo turn away
عَنْهُمْʿanhumfrom them
وَٱنتَظِرْwa-intaẓirand wait
إِنَّهُمinnahumIndeed, they
مُّنتَظِرُونَmuntaẓirūna(are) waiting