Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Ahzab
  6. /
  7. Verse 29

Surah Al-Ahzab (الأحزاب) • The Combined Forces

Quran 33:29

33:29

وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَـٰتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

wa-in kuntunna turid'na l-laha warasūlahu wal-dāra l-ākhirata fa-inna l-laha aʿadda lil'muḥ'sināti minkunna ajran ʿaẓīman

but if you desire God, His Messenger, and the Final Home, then remember that God has prepared great rewards for those of you who do good.’

"But if you desire Allâh and His Messenger, and the home of the Hereafter, then verily, Allâh has prepared for Al-Muhsinât (good-doers) amongst you an enormous reward."

Juz 21Page 421madinah

Word by Word

وَإِنwa-inBut if
كُنتُنَّkuntunnayou
تُرِدْنَturid'nadesire
ٱللَّهَl-lahaAllah
وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
وَٱلدَّارَwal-dāraand the Home
ٱلْـَٔاخِرَةَl-ākhirata(of) the Hereafter
فَإِنَّfa-inna
Read full Surah Al-AhzabListen in context
Previous VerseNext Verse
then indeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
أَعَدَّaʿaddahas prepared
لِلْمُحْسِنَـٰتِlil'muḥ'sinātifor the good-doers
مِنكُنَّminkunnaamong you
أَجْرًاajrana reward
عَظِيمًۭاʿaẓīmangreat
Surah Al-Ahzab 33:29 — Quran 33:29 | Ummatey