33:47
وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
wabashiri l-mu'minīna bi-anna lahum mina l-lahi faḍlan kabīran
And give good tidings to the believers that they will have from Allāh great bounty.
— Saheeh International
Give the believers the good news that great bounty awaits them from God.
— M. A. S. Abdel Haleem
And announce to the believers (in the Oneness of Allâh and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم) the glad tidings, that they will have from Allâh a Great Bounty.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali