Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Saba 34:23 — Quran 34:23 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Saba
  6. /
  7. Verse 23

Surah Saba (سبإ) • Sheba

Quran 34:23

34:23

وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ

walā tanfaʿu l-shafāʿatu ʿindahu illā liman adhina lahu ḥattā idhā fuzziʿa ʿan qulūbihim qālū mādhā qāla rabbukum qālū l-ḥaqa wahuwa l-ʿaliyu l-kabīru

Intercession will not work with Him, except by those to whom He gives permission.’ They will be asked, after the terror is lifted from their hearts [on the Day of Judgement], ‘What did your Lord speak?’ and they will answer, ‘The Truth. He is the Most High, the Most Great.’

Intercession with Him profits not except for him whom He permits. So much so that when fear is banished from their (angels’) hearts, they (angels) say: "What is it that your Lord has said?" They say: "The truth. And He is the Most High, the Most Great."

Juz 22Page 431makkah

Word by Word

وَلَاwalāAnd not
تَنفَعُtanfaʿubenefits
ٱلشَّفَـٰعَةُl-shafāʿatuthe intercession
عِندَهُۥٓʿindahuwith Him
إِلَّاillāexcept
لِمَنْlimanfor (one) whom
أَذِنَadhinaHe permits
لَهُۥ ۚlahu
Read full Surah SabaListen in context
Previous VerseNext Verse
for him
حَتَّىٰٓḥattāUntil
إِذَاidhāwhen
فُزِّعَfuzziʿafear is removed
عَنʿanon
قُلُوبِهِمْqulūbihimtheir hearts
قَالُوا۟qālūthey will say
مَاذَاmādhāWhat is that
قَالَqālayour Lord has said
رَبُّكُمْ ۖrabbukumyour Lord has said
قَالُوا۟qālūThey will say
ٱلْحَقَّ ۖl-ḥaqaThe truth
وَهُوَwahuwaAnd He
ٱلْعَلِىُّl-ʿaliyu(is) the Most High
ٱلْكَبِيرُl-kabīruthe Most Great