Surah Fatir (فاطر) • Originator

Quran 35:19

35:19

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ

wamā yastawī l-aʿmā wal-baṣīru

Not equal are the blind and the seeing,

— Saheeh International

The blind and the seeing are not alike,

— M. A. S. Abdel Haleem

Not alike are the blind (disbelievers in Islâmic Monotheism) and the seeing (believers in Islâmic Monotheism).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 22Page 437meccan

Word by Word

وَمَاwamāAnd not
يَسْتَوِىyastawīequal
ٱلْأَعْمَىٰl-aʿmā(are) the blind
وَٱلْبَصِيرُwal-baṣīruand the seeing