Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Ya-Sin 36:66 — Quran 36:66 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Ya-Sin
  6. /
  7. Verse 66

Surah Ya-Sin (يس) • Ya Sin

Quran 36:66

36:66

وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

walaw nashāu laṭamasnā ʿalā aʿyunihim fa-is'tabaqū l-ṣirāṭa fa-annā yub'ṣirūna

If it had been Our will, We could have taken away their sight. They would have struggled to find the way, but how could they have seen it?

And if it had been Our Will, We would surely have wiped out (blinded) their eyes, so that they would struggle for the Path, how then would they see?

Juz 23Page 444makkah

Word by Word

وَلَوْwalawAnd if
نَشَآءُnashāuWe willed
لَطَمَسْنَاlaṭamasnāWe (would have) surely obliterated
عَلَىٰٓʿalā[over]
أَعْيُنِهِمْaʿyunihimtheir eyes
فَٱسْتَبَقُوا۟fa-is'tabaqūthen they (would) race
ٱلصِّرَٰطَl-ṣirāṭa(to find) the path
فَأَنَّىٰfa-annā
Read full Surah Ya-SinListen in context
Previous VerseNext Verse
then how
يُبْصِرُونَyub'ṣirūna(could) they see