37:10
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
illā man khaṭifa l-khaṭfata fa-atbaʿahu shihābun thāqibun
Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness].
— Saheeh International
if any [of them] stealthily snatches away a fragment, he will be pursued by a piercing flame.
— M. A. S. Abdel Haleem
Except such as snatch away something by stealing, and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali