Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:12

37:12

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

bal ʿajib'ta wayaskharūna

But you wonder, while they mock,

— Saheeh International

You marvel as they scoff,

— M. A. S. Abdel Haleem

Nay, you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) wondered (at their insolence) while they mock (at you and at the Qur’ân).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 446meccan

Word by Word

بَلْbalNay
عَجِبْتَʿajib'tayou wonder
وَيَسْخَرُونَwayaskharūnawhile they mock