Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:129

37:129

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

wataraknā ʿalayhi fī l-ākhirīna

And We left for him [favorable mention] among later generations:

— Saheeh International

We let him be praised by succeeding generations:

— M. A. S. Abdel Haleem

And We left for him (a goodly remembrance) among the later generations.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 451meccan

Word by Word

وَتَرَكْنَاwataraknāAnd We left

عَلَيْهِʿalayhifor him

فِىfīamong

ٱلْـَٔاخِرِينَl-ākhirīnathe later generations