Surah As-Saffat (الصافات) • Those who set the Ranks

Quran 37:134

37:134

إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

idh najjaynāhu wa-ahlahu ajmaʿīna

[So mention] when We saved him and his family, all,

— Saheeh International

We saved him and all his family-

— M. A. S. Abdel Haleem

When We saved him and his family, all,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 23Page 451meccan

Word by Word

إِذْidhWhen

نَجَّيْنَـٰهُnajjaynāhuWe saved him

وَأَهْلَهُۥٓwa-ahlahuand his family

أَجْمَعِينَajmaʿīnaall