37:142
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
fal-taqamahu l-ḥūtu wahuwa mulīmun
Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.
— Saheeh International
and a great fish swallowed him, for he had committed blameworthy acts.
— M. A. S. Abdel Haleem
Then a (big) fish swallowed him as he had done an act worthy of blame.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali