37:162
مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ
mā antum ʿalayhi bifātinīna
You cannot tempt [anyone] away from Him
— Saheeh International
can lure away from God any
— M. A. S. Abdel Haleem
Cannot lead astray [turn away from Him (Allâh) anyone of the believers],
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali