37:169
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
lakunnā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīna
We would have been the chosen servants of Allāh."
— Saheeh International
we would be true servants of God,’
— M. A. S. Abdel Haleem
"We would have indeed been the chosen slaves of Allâh (true believers of Islâmic Monotheism)!"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali